沙特原油產量被曝跌至36年低點，創海灣戰爭以來最慘紀錄

①沙特阿拉伯4月份原油日產量降至631.6萬桶/日，爲1990年以來最低水平，自2月以來累計下降42%。 ②阿聯酋計劃在5月退出歐佩克，結束約60年的成員國身份，原因包括與沙特的產量配額矛盾和地區政治分歧。

財聯社00:07

U.S. Ethanol Stocks Decrease More Than Expected by Analysts

WSJ05/13 22:56

油價與美債收益率齊升！「NACHO交易」升溫

隨着美伊停火談判陷入深度僵局，華爾街正迅速形成一個新的交易敘事——"NACHO"（霍爾木茲海峽根本不可能重開）。市場越來越傾向於將海峽封堵視爲宏觀環境的"常態化特徵"，這一預期正在推動一套組合交易邏輯持續擴散：做多原油、做空長端美債、增持通脹保值資產。

華爾街見聞05/13 09:22

伊朗掌控霍爾木茲海峽，伊拉克、巴基斯坦雙雙拿下能源通航協議

伊拉克與巴基斯坦已分別同伊朗達成祕密協議，獲准石油與LNG經霍爾木茲海峽運輸，多國正排隊洽談通航。

金十數據05/13 08:40

AI世界的「原油期貨」要來了：芝商所官宣將推出算力期貨市場

①芝商所宣佈將與Silicon Data合作，計劃推出全球首個AI算力期貨市場，目前正等待監管審查； ②新聞稿解釋道，算力被視爲AI發展的核心資源，需求持續飆升，但市場缺乏對沖價格波動的工具。

財聯社05/13 00:47

2026年4月通脹分項數據解析：高油價引發「雙重擠壓」

專題：美國4月消費者物價同比上漲3.8%，創2023年5月以來新高核心要點美國勞工統計局數據顯示，2026 年 4 月消費者物價指數（CPI）同比上漲 3.8%，高於 3 月的 3.3%。伊朗戰事引發油價飆升，進而帶動汽油、機票及食品雜貨價格全面上漲。經濟學家表示，受這場持續數月的衝突影響，物價和經濟環境或需較長時間才能恢復正常。2026 年 4 月 13 日，佛羅里達州邁阿密，加油站油價牌醒目亮

環球市場播報05/12 22:15