马来西亚市场个股详情

SJC (9431)

添加自选
  • 0.555
  • 0.0000.00%
延时15分钟行情交易中 05/11 12:30 (北京)
1.19亿总市值11.33市盈率TTM

9431 SJC

季报+年报
显示同比 yoy
隐藏空行 yoy
(Q2)2025/12/31
(Q1)2025/09/30
(FY)2025/06/30
(Q4)2025/06/30
(Q3)2025/03/31
(Q2)2024/12/31
(Q1)2024/09/30
(FY)2024/06/30
(Q3)2024/03/31
(FY)2023/12/31
资产
流动资产
现金及现金等价物与短期投资
24.97%3,475.8万
82.28%3,635.4万
81.73%3,345.53万
--3,345.53万
45.58%2,481.3万
554.09%2,781.2万
169.77%1,994.4万
81.18%1,840.95万
371.74%1,704.4万
57.85%1,016.1万
-现金及现金等价物
-1.34%1,102.8万
160.92%1,577.5万
138.00%1,428.42万
--1,428.42万
-31.50%873万
190.04%1,117.8万
-13.24%604.6万
-38.94%600.18万
297.63%1,274.4万
162.68%982.9万
-其中:现金
----
----
138.22%1,427.27万
--1,427.27万
----
----
----
--599.15万
----
----
-其中:现金等价物
----
----
11.75%1.15万
--1.15万
----
----
----
--1.03万
----
----
-短期投资
42.66%2,373万
48.07%2,057.9万
54.51%1,917.1万
--1,917.1万
274.02%1,608.3万
4,079.40%1,663.4万
3,177.83%1,389.8万
3,637.26%1,240.77万
953.92%430万
-87.68%33.2万
应收款项
50.86%3,795.4万
-3.60%2,735.5万
10.26%1,589.61万
--1,589.61万
22.62%2,722.1万
9.21%2,515.9万
34.43%2,837.6万
-55.71%1,441.68万
-13.78%2,219.9万
112.68%3,255万
-应收账款净额
50.86%3,795.4万
-3.60%2,735.5万
21.64%1,049.31万
--1,049.31万
181.30%2,722.1万
137.44%2,515.9万
150.49%2,837.6万
-14.49%862.66万
10.56%967.7万
4.57%1,008.8万
-其中:应收账款
----
----
17.85%1,191.01万
--1,191.01万
----
----
----
--1,010.63万
----
----
-其中:坏账准备
----
----
4.24%-141.7万
---141.7万
----
----
----
---147.97万
----
----
-其他应收款
----
----
-6.69%540.3万
--540.3万
----
----
----
-74.22%579.03万
-26.32%1,252.2万
297.01%2,246.2万
存货
--53.8万
-67.42%106.7万
-63.78%159.29万
--159.29万
-52.39%217.4万
--0
--327.5万
-6.12%439.82万
--456.6万
--468.5万
预付费用
13.55%373.8万
50.83%397.6万
6.68%1,563.59万
--1,563.59万
--342.9万
--329.2万
--263.6万
--1,465.64万
----
----
税项资产
891.64%284.6万
1.03%29.3万
7,486.14%29.34万
--29.34万
-48.52%34.8万
-70.07%28.7万
-69.34%29万
-99.21%3,868
-18.26%67.6万
-44.50%48.9万
持有待售资产
----
----
----
----
----
----
----
--0
--0
--0
流动资产合计
41.17%7,983.4万
26.64%6,904.5万
28.89%6,687.37万
--6,687.37万
30.35%5,798.5万
100.18%5,655万
85.15%5,452.1万
8.35%5,188.48万
47.36%4,448.5万
51.66%4,788.5万
非流动资产
物业厂房及设备净额
20.46%6,750.1万
15.59%6,116.9万
7.40%5,772.32万
--5,772.32万
24.91%6,308.6万
83.42%5,603.7万
96.38%5,291.9万
58.58%5,374.44万
52.64%5,050.6万
47.88%3,389万
-物业、厂房及设备
20.46%6,750.1万
15.59%6,116.9万
14.55%9,498.34万
--9,498.34万
24.91%6,308.6万
83.42%5,603.7万
96.38%5,291.9万
144.68%8,292.18万
52.64%5,050.6万
-30.80%3,389万
-累计折旧
----
----
-27.70%-3,726.02万
---3,726.02万
----
----
----
---2,917.75万
----
----
投资物业
-2.54%411.3万
-2.52%414万
-2.50%416.63万
--416.63万
18.55%419.3万
-5.55%422万
-5.56%424.7万
20.00%427.32万
-24.92%353.7万
-21.31%356.1万
投资总额
--24.2万
--24.2万
91.38%24.21万
--24.21万
----
----
----
-96.58%12.65万
0.00%369.4万
--369.4万
-长期股权投资
----
----
--0
--0
----
----
----
--0
----
----
-金融资产投资
----
----
91.38%24.21万
--24.21万
----
----
----
--12.65万
----
----
-其中:以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产总额
----
----
91.38%24.21万
--24.21万
----
----
----
--12.65万
----
----
-其他投资
--24.2万
--24.2万
----
----
----
----
----
----
0.00%369.4万
--369.4万
长期应收账款及其他应收款
5.11%35万
0.00%33.3万
168.15%84.96万
--84.96万
--33.3万
--33.3万
--33.3万
--31.68万
----
----
商誉及其他无形资产
16.99%1,185.8万
-20.51%778.5万
-23.49%784.48万
--784.48万
-23.71%790.3万
-2.15%1,013.6万
-5.45%979.4万
-1.02%1,025.34万
0.00%1,035.9万
-9.93%1,035.9万
-商誉
----
----
0.00%625.94万
--625.94万
----
----
----
-39.58%625.94万
0.00%1,035.9万
11.09%1,035.9万
-其他无形资产
----
----
-60.31%158.54万
--158.54万
----
----
----
--399.41万
----
----
非流动递延所得税资产
-67.31%40.7万
-49.63%40.7万
-67.34%40.66万
--40.66万
-42.78%124.5万
2.05%124.5万
-42.82%80.8万
-42.79%124.5万
0.00%217.6万
78.30%217.6万
长期持有待售资产
----
----
----
----
----
----
----
----
--0
----
非流动资产合计
17.37%8,447.1万
8.77%7,407.6万
1.82%7,123.25万
--7,123.25万
9.23%7,676万
43.10%7,197.1万
45.17%6,810.1万
30.33%6,995.93万
30.06%7,027.2万
33.65%5,368万
总资产
27.84%1.64亿
16.72%1.43亿
13.35%1.38亿
--1.38亿
17.42%1.35亿
63.63%1.29亿
60.59%1.23亿
19.97%1.22亿
36.26%1.15亿
41.58%1.02亿
负债
流动负债
金融负债
31.24%790.2万
73.46%949.7万
64.25%876.07万
--876.07万
60.76%638.2万
231.74%602.1万
509.01%547.5万
145.34%533.38万
146.74%397万
6.32%217.4万
-短期借款及资本租赁负债
31.24%790.2万
73.46%949.7万
64.25%876.07万
--876.07万
60.76%638.2万
231.74%602.1万
509.01%547.5万
145.34%533.38万
146.74%397万
6.32%217.4万
-其中:短期借款
137.02%336.8万
583.44%548.8万
473.21%469.35万
--469.35万
103.60%169.6万
-1.04%142.1万
372.35%80.3万
-47.34%81.88万
-34.82%83.3万
814.72%155.5万
-其中:资本租赁负债
-1.43%453.4万
-14.19%400.9万
-9.92%406.72万
--406.72万
49.38%468.6万
1,113.72%460万
540.88%467.2万
629.40%451.5万
847.73%313.7万
-66.98%61.9万
应付款项
51.49%2,238万
-8.55%1,454.8万
10.58%1,230.04万
--1,230.04万
10.05%1,345.2万
35.52%1,477.3万
42.99%1,590.8万
-29.55%1,112.35万
-24.12%1,222.3万
87.66%1,578.9万
-应付账款
31.89%1,909.6万
-10.92%1,395.4万
17.50%400.99万
--400.99万
444.39%1,345.2万
183.46%1,447.9万
208.55%1,566.5万
-9.41%341.26万
-66.49%247.1万
-12.25%376.7万
-应交税费
1,017.01%328.4万
144.44%59.4万
--43.85万
--43.85万
----
--29.4万
--24.3万
--0
----
----
-其他应付款
----
----
1.83%785.2万
--785.2万
----
----
----
-35.86%771.09万
11.67%975.2万
191.75%1,202.2万
递延所得税负债
----
----
----
----
----
----
----
----
--19.4万
----
应计及递延所得
146.59%1,441.3万
26.93%758.4万
-6.99%1,105.11万
--1,105.11万
-12.00%601.5万
40.57%584.5万
53.88%597.5万
192.50%1,188.15万
71.22%683.5万
-48.81%406.2万
流动负债合计
67.78%4,469.5万
15.61%3,162.9万
13.32%3,211.22万
--3,211.22万
11.31%2,584.9万
57.87%2,663.9万
71.99%2,735.8万
28.67%2,833.88万
6.97%2,322.2万
19.74%2,202.5万
非流动负债
非流动金融负债
22.54%2,675.2万
12.07%2,449.9万
3.20%2,300.28万
--2,300.28万
59.48%2,676万
4,907.34%2,183.2万
3,662.48%2,186万
1,424.61%2,228.98万
5,031.50%1,678万
32.16%146.2万
-长期借款及资本租赁
22.54%2,675.2万
12.07%2,449.9万
3.20%2,300.28万
--2,300.28万
59.48%2,676万
4,907.34%2,183.2万
3,662.48%2,186万
1,424.61%2,228.98万
5,031.50%1,678万
32.16%146.2万
-其中:长期借款
30.36%1,700.9万
40.99%1,750.5万
29.35%1,553.62万
--1,553.62万
39.57%1,406.7万
5,648.02%1,304.8万
4,515.61%1,241.6万
8,358.15%1,201.06万
5,377.72%1,007.9万
-54.44%14.2万
-其中:长期资本租赁负债
10.92%974.3万
-25.94%699.4万
-27.36%746.65万
--746.65万
89.42%1,269.3万
4,102.87%878.4万
2,926.92%944.4万
678.73%1,027.92万
4,586.01%670.1万
66.13%132万
非流动递延所得税负债
525.21%292.6万
4,650.00%218.5万
342.89%219.89万
--219.89万
1,064.10%45.4万
1,100.00%46.8万
-80.17%4.6万
1,173.02%49.65万
0.00%3.9万
-93.04%3.9万
非流动负债合计
33.09%2,967.8万
21.81%2,668.4万
10.60%2,520.16万
--2,520.16万
61.81%2,721.4万
4,594.74%2,230万
2,594.46%2,190.6万
1,418.07%2,278.63万
4,495.36%1,681.9万
-9.94%150.1万
负债总额
51.97%7,437.3万
18.37%5,831.3万
12.11%5,731.38万
--5,731.38万
32.52%5,306.3万
182.09%4,893.9万
194.64%4,926.4万
117.31%5,112.51万
81.39%4,004.1万
17.27%2,352.6万
所有者权益
股本
0.00%6,698.6万
0.00%6,698.6万
0.00%6,698.6万
--6,698.6万
0.00%6,698.6万
18.76%6,698.6万
18.76%6,698.6万
0.00%6,698.6万
18.76%6,698.6万
18.76%6,698.6万
-普通股
0.00%6,698.6万
0.00%6,698.6万
0.00%6,698.6万
--6,698.6万
0.00%6,698.6万
18.76%6,698.6万
18.76%6,698.6万
0.00%6,698.6万
18.76%6,698.6万
18.76%6,698.6万
留存收益
78.87%2,382.2万
172.94%1,838.5万
264.46%1,458.54万
--1,458.54万
82.96%1,513.8万
289.64%1,331.8万
249.38%673.6万
-60.04%400.19万
96.25%827.4万
244.24%1,001.6万
股东权益
13.08%9,080.8万
15.80%8,537.1万
14.91%8,157.14万
--8,157.14万
9.12%8,212.4万
34.23%8,030.4万
26.38%7,372.2万
-7.81%7,098.79万
24.15%7,526万
55.68%7,700.2万
非控制性权益
-21.33%-87.6万
-54.67%-56.3万
-189.71%-77.91万
---77.91万
18.75%-44.2万
-152.74%-72.2万
-127.94%-36.4万
-125.93%-26.89万
-135.79%-54.4万
-53.19%103.7万
总权益
13.01%8,993.2万
15.61%8,480.8万
14.24%8,079.23万
--8,079.23万
9.32%8,168.2万
30.05%7,958.2万
23.01%7,335.8万
-9.38%7,071.9万
20.23%7,471.6万
51.01%7,803.9万
会计准则
NonUS-GAAP
NonUS-GAAP
NonUS-GAAP
NonUS-GAAP
NonUS-GAAP
NonUS-GAAP
NonUS-GAAP
NonUS-GAAP
NonUS-GAAP
NonUS-GAAP
(Q2)2025/12/31(Q1)2025/09/30(FY)2025/06/30(Q4)2025/06/30(Q3)2025/03/31(Q2)2024/12/31(Q1)2024/09/30(FY)2024/06/30(Q3)2024/03/31(FY)2023/12/31
资产
流动资产
现金及现金等价物与短期投资 24.97%3,475.8万82.28%3,635.4万81.73%3,345.53万--3,345.53万45.58%2,481.3万554.09%2,781.2万169.77%1,994.4万81.18%1,840.95万371.74%1,704.4万57.85%1,016.1万
-现金及现金等价物 -1.34%1,102.8万160.92%1,577.5万138.00%1,428.42万--1,428.42万-31.50%873万190.04%1,117.8万-13.24%604.6万-38.94%600.18万297.63%1,274.4万162.68%982.9万
-其中:现金 --------138.22%1,427.27万--1,427.27万--------------599.15万--------
-其中:现金等价物 --------11.75%1.15万--1.15万--------------1.03万--------
-短期投资 42.66%2,373万48.07%2,057.9万54.51%1,917.1万--1,917.1万274.02%1,608.3万4,079.40%1,663.4万3,177.83%1,389.8万3,637.26%1,240.77万953.92%430万-87.68%33.2万
应收款项 50.86%3,795.4万-3.60%2,735.5万10.26%1,589.61万--1,589.61万22.62%2,722.1万9.21%2,515.9万34.43%2,837.6万-55.71%1,441.68万-13.78%2,219.9万112.68%3,255万
-应收账款净额 50.86%3,795.4万-3.60%2,735.5万21.64%1,049.31万--1,049.31万181.30%2,722.1万137.44%2,515.9万150.49%2,837.6万-14.49%862.66万10.56%967.7万4.57%1,008.8万
-其中:应收账款 --------17.85%1,191.01万--1,191.01万--------------1,010.63万--------
-其中:坏账准备 --------4.24%-141.7万---141.7万---------------147.97万--------
-其他应收款 ---------6.69%540.3万--540.3万-------------74.22%579.03万-26.32%1,252.2万297.01%2,246.2万
存货 --53.8万-67.42%106.7万-63.78%159.29万--159.29万-52.39%217.4万--0--327.5万-6.12%439.82万--456.6万--468.5万
预付费用 13.55%373.8万50.83%397.6万6.68%1,563.59万--1,563.59万--342.9万--329.2万--263.6万--1,465.64万--------
税项资产 891.64%284.6万1.03%29.3万7,486.14%29.34万--29.34万-48.52%34.8万-70.07%28.7万-69.34%29万-99.21%3,868-18.26%67.6万-44.50%48.9万
持有待售资产 ------------------------------0--0--0
流动资产合计 41.17%7,983.4万26.64%6,904.5万28.89%6,687.37万--6,687.37万30.35%5,798.5万100.18%5,655万85.15%5,452.1万8.35%5,188.48万47.36%4,448.5万51.66%4,788.5万
非流动资产
物业厂房及设备净额 20.46%6,750.1万15.59%6,116.9万7.40%5,772.32万--5,772.32万24.91%6,308.6万83.42%5,603.7万96.38%5,291.9万58.58%5,374.44万52.64%5,050.6万47.88%3,389万
-物业、厂房及设备 20.46%6,750.1万15.59%6,116.9万14.55%9,498.34万--9,498.34万24.91%6,308.6万83.42%5,603.7万96.38%5,291.9万144.68%8,292.18万52.64%5,050.6万-30.80%3,389万
-累计折旧 ---------27.70%-3,726.02万---3,726.02万---------------2,917.75万--------
投资物业 -2.54%411.3万-2.52%414万-2.50%416.63万--416.63万18.55%419.3万-5.55%422万-5.56%424.7万20.00%427.32万-24.92%353.7万-21.31%356.1万
投资总额 --24.2万--24.2万91.38%24.21万--24.21万-------------96.58%12.65万0.00%369.4万--369.4万
-长期股权投资 ----------0--0--------------0--------
-金融资产投资 --------91.38%24.21万--24.21万--------------12.65万--------
-其中:以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产总额 --------91.38%24.21万--24.21万--------------12.65万--------
-其他投资 --24.2万--24.2万------------------------0.00%369.4万--369.4万
长期应收账款及其他应收款 5.11%35万0.00%33.3万168.15%84.96万--84.96万--33.3万--33.3万--33.3万--31.68万--------
商誉及其他无形资产 16.99%1,185.8万-20.51%778.5万-23.49%784.48万--784.48万-23.71%790.3万-2.15%1,013.6万-5.45%979.4万-1.02%1,025.34万0.00%1,035.9万-9.93%1,035.9万
-商誉 --------0.00%625.94万--625.94万-------------39.58%625.94万0.00%1,035.9万11.09%1,035.9万
-其他无形资产 ---------60.31%158.54万--158.54万--------------399.41万--------
非流动递延所得税资产 -67.31%40.7万-49.63%40.7万-67.34%40.66万--40.66万-42.78%124.5万2.05%124.5万-42.82%80.8万-42.79%124.5万0.00%217.6万78.30%217.6万
长期持有待售资产 ----------------------------------0----
非流动资产合计 17.37%8,447.1万8.77%7,407.6万1.82%7,123.25万--7,123.25万9.23%7,676万43.10%7,197.1万45.17%6,810.1万30.33%6,995.93万30.06%7,027.2万33.65%5,368万
总资产 27.84%1.64亿16.72%1.43亿13.35%1.38亿--1.38亿17.42%1.35亿63.63%1.29亿60.59%1.23亿19.97%1.22亿36.26%1.15亿41.58%1.02亿
负债
流动负债
金融负债 31.24%790.2万73.46%949.7万64.25%876.07万--876.07万60.76%638.2万231.74%602.1万509.01%547.5万145.34%533.38万146.74%397万6.32%217.4万
-短期借款及资本租赁负债 31.24%790.2万73.46%949.7万64.25%876.07万--876.07万60.76%638.2万231.74%602.1万509.01%547.5万145.34%533.38万146.74%397万6.32%217.4万
-其中:短期借款 137.02%336.8万583.44%548.8万473.21%469.35万--469.35万103.60%169.6万-1.04%142.1万372.35%80.3万-47.34%81.88万-34.82%83.3万814.72%155.5万
-其中:资本租赁负债 -1.43%453.4万-14.19%400.9万-9.92%406.72万--406.72万49.38%468.6万1,113.72%460万540.88%467.2万629.40%451.5万847.73%313.7万-66.98%61.9万
应付款项 51.49%2,238万-8.55%1,454.8万10.58%1,230.04万--1,230.04万10.05%1,345.2万35.52%1,477.3万42.99%1,590.8万-29.55%1,112.35万-24.12%1,222.3万87.66%1,578.9万
-应付账款 31.89%1,909.6万-10.92%1,395.4万17.50%400.99万--400.99万444.39%1,345.2万183.46%1,447.9万208.55%1,566.5万-9.41%341.26万-66.49%247.1万-12.25%376.7万
-应交税费 1,017.01%328.4万144.44%59.4万--43.85万--43.85万------29.4万--24.3万--0--------
-其他应付款 --------1.83%785.2万--785.2万-------------35.86%771.09万11.67%975.2万191.75%1,202.2万
递延所得税负债 ----------------------------------19.4万----
应计及递延所得 146.59%1,441.3万26.93%758.4万-6.99%1,105.11万--1,105.11万-12.00%601.5万40.57%584.5万53.88%597.5万192.50%1,188.15万71.22%683.5万-48.81%406.2万
流动负债合计 67.78%4,469.5万15.61%3,162.9万13.32%3,211.22万--3,211.22万11.31%2,584.9万57.87%2,663.9万71.99%2,735.8万28.67%2,833.88万6.97%2,322.2万19.74%2,202.5万
非流动负债
非流动金融负债 22.54%2,675.2万12.07%2,449.9万3.20%2,300.28万--2,300.28万59.48%2,676万4,907.34%2,183.2万3,662.48%2,186万1,424.61%2,228.98万5,031.50%1,678万32.16%146.2万
-长期借款及资本租赁 22.54%2,675.2万12.07%2,449.9万3.20%2,300.28万--2,300.28万59.48%2,676万4,907.34%2,183.2万3,662.48%2,186万1,424.61%2,228.98万5,031.50%1,678万32.16%146.2万
-其中:长期借款 30.36%1,700.9万40.99%1,750.5万29.35%1,553.62万--1,553.62万39.57%1,406.7万5,648.02%1,304.8万4,515.61%1,241.6万8,358.15%1,201.06万5,377.72%1,007.9万-54.44%14.2万
-其中:长期资本租赁负债 10.92%974.3万-25.94%699.4万-27.36%746.65万--746.65万89.42%1,269.3万4,102.87%878.4万2,926.92%944.4万678.73%1,027.92万4,586.01%670.1万66.13%132万
非流动递延所得税负债 525.21%292.6万4,650.00%218.5万342.89%219.89万--219.89万1,064.10%45.4万1,100.00%46.8万-80.17%4.6万1,173.02%49.65万0.00%3.9万-93.04%3.9万
非流动负债合计 33.09%2,967.8万21.81%2,668.4万10.60%2,520.16万--2,520.16万61.81%2,721.4万4,594.74%2,230万2,594.46%2,190.6万1,418.07%2,278.63万4,495.36%1,681.9万-9.94%150.1万
负债总额 51.97%7,437.3万18.37%5,831.3万12.11%5,731.38万--5,731.38万32.52%5,306.3万182.09%4,893.9万194.64%4,926.4万117.31%5,112.51万81.39%4,004.1万17.27%2,352.6万
所有者权益
股本 0.00%6,698.6万0.00%6,698.6万0.00%6,698.6万--6,698.6万0.00%6,698.6万18.76%6,698.6万18.76%6,698.6万0.00%6,698.6万18.76%6,698.6万18.76%6,698.6万
-普通股 0.00%6,698.6万0.00%6,698.6万0.00%6,698.6万--6,698.6万0.00%6,698.6万18.76%6,698.6万18.76%6,698.6万0.00%6,698.6万18.76%6,698.6万18.76%6,698.6万
留存收益 78.87%2,382.2万172.94%1,838.5万264.46%1,458.54万--1,458.54万82.96%1,513.8万289.64%1,331.8万249.38%673.6万-60.04%400.19万96.25%827.4万244.24%1,001.6万
股东权益 13.08%9,080.8万15.80%8,537.1万14.91%8,157.14万--8,157.14万9.12%8,212.4万34.23%8,030.4万26.38%7,372.2万-7.81%7,098.79万24.15%7,526万55.68%7,700.2万
非控制性权益 -21.33%-87.6万-54.67%-56.3万-189.71%-77.91万---77.91万18.75%-44.2万-152.74%-72.2万-127.94%-36.4万-125.93%-26.89万-135.79%-54.4万-53.19%103.7万
总权益 13.01%8,993.2万15.61%8,480.8万14.24%8,079.23万--8,079.23万9.32%8,168.2万30.05%7,958.2万23.01%7,335.8万-9.38%7,071.9万20.23%7,471.6万51.01%7,803.9万
会计准则 NonUS-GAAPNonUS-GAAPNonUS-GAAPNonUS-GAAPNonUS-GAAPNonUS-GAAPNonUS-GAAPNonUS-GAAPNonUS-GAAPNonUS-GAAP

FY:Financial Year 年度报告,相当于上市公司向SEC披露的10-K文件。

Q:Quarter 季度报告,相当于上市公司向SEC披露的10-Q文件,其中Q1、Q2、Q3、Q4为单季报,跨度为3个月;Q6、Q9为累计季报,Q6为6个月,Q9为9个月。

热门市场机会
中东战火燃至股市!投资者该如何应对?
据Axios报道,当地时间周日,特朗普拒绝伊朗最新停火提案,伊朗随即回击:没人会为了取悦特朗普而草拟方案。以色列总理称军事行动尚未结束,40多国将于周一紧急开会筹备霍尔木兹护航任务。WTI原油、布伦特原油开盘均涨超3%。你认为美伊未来会达成停战协议吗?战争是否能结束? 展开